Ford Fiesta Klub Fóruma

Szériák fórumai => MK6-MK7 => : localhost 2011 October 12, 17:18:33 PM

: Mi ez az ismeretlen valami az autónkban ?
: localhost 2011 October 12, 17:18:33 PM
Képzeljétek találtam valamit az autóban, amiről nem tudom micsoda, először megpróbálom körülírni:

Ez egy fém gégecső (mint a zuhanycső, csak vékonyabb) az első ülések alatt és egy négyszögletes, oldható csatlakozóban végződik az ülés aljában.
Mivel az autó 'Comfort' felszereltségű, szerintem nem ülésfűtés, meg annak valamiféle kapcsolója is lenne, de az sincs.
Azon a papíron, amit az etis.ford.com weboldal, mintegy felszereltségi listát ad az autónkról (csak az alvázszámot kell begépelni) szerepel két homályos utalás: Vezetőülés hőm. vezérlés csökkentés és Utasülés hőm. vezérlés csökkentés ... de ennek szerintem magyarul semmi értelme. Karakterhelyesen így van leírva! :)

Mi ez az IZÉ a kocsiban?  ???
(MK7-es 2006-os búboslámpás)
: Re:Mi ez az ismeretlen valami az autónkban ?
: Pocok 2011 October 12, 17:28:08 PM
szerintem az az őv feszítődnek a vezetéke illetve csatlakozója
: Re:Mi ez az ismeretlen valami az autónkban ?
: localhost 2011 October 12, 17:32:35 PM
Az ülés alatt, az üléshez kapcsolódva? Akkor ez mégis m.i.cs.o.d.a? Övfeszítő? Hogyan? Miért?  ???
: Re:Mi ez az ismeretlen valami az autónkban ?
: Pocok 2011 October 12, 17:38:19 PM
Mk7 fiestában nem a biztonsági öv feszül meg hanem a csatt rész.
az ülés alján van rögzítve.
: Re:Mi ez az ismeretlen valami az autónkban ?
: localhost 2011 October 12, 18:11:16 PM
Nagyon szépen kérlek ne haragudj, de nem értem mit írsz.  :-\
Tudatlan vagyok, na!
Ez egy elektromos kábel (spirálcsőben) ami az ülés aljában levő elektromos foglalatba csatlakozik bele. Hogyan feszíti ez az öv csatrészét? Elképzelni sem tudom.
Ne hagyj engem kétségek közt vergődni :)

És ha az övfeszítő, akkor ez micsoda?
"Vezetőülés hőm. vezérlés csökkentés és Utasülés hőm. vezérlés csökkentés ... "
Ez már végképp bronyeszlávul van nekem.
: Re:Mi ez az ismeretlen valami az autónkban ?
: Pocok 2011 October 12, 18:47:34 PM
igen ez egy elektromos vezeték ami csatlakozik a biztonsági öv csathoz. a csaton van egy pirotechnikai patron.
a patronra van rákötve ez a vezeték. amikor megkapja az "ütközés "jelet az említett vezetéken keresztül, a patron kiold és az lefelé húzza a csat részt.
annak a vezetéknek annyi köze van az ülés fűtéshez hogy az is  menne.
nekem is Comfort felszereltségű volt az autó és szedtem már szét párszor.
sőt ülést is cseréltem benne.
: Re:Mi ez az ismeretlen valami az autónkban ?
: Pocok 2011 October 12, 18:54:55 PM
Ez az övfeszítős csat.

[a csatolmányt egy admin törölte]
: Re:Mi ez az ismeretlen valami az autónkban ?
: localhost 2011 October 12, 19:05:03 PM
Köszönöm szépen, már értem! - mindenesetre érdekes.  :notworthy:

És a másik kérdésem?
: Re:Mi ez az ismeretlen valami az autónkban ?
: Pocok 2011 October 12, 19:08:14 PM
melyik kérdés? :) kérdezd meg még egyszer :)
: Re:Mi ez az ismeretlen valami az autónkban ?
: localhost 2011 October 12, 19:26:25 PM
Ez  mi ????

Azon a papíron, amit az etis.ford.com weboldal, mintegy felszereltségi listát ad az autónkról (csak az alvázszámot kell begépelni) szerepel két homályos utalás:

Vezetőülés hőm. vezérlés csökkentés és Utasülés hőm. vezérlés csökkentés

... de ennek szerintem magyarul semmi értelme.
: Re:Mi ez az ismeretlen valami az autónkban ?
: Pocok 2011 October 12, 20:31:50 PM
megnéztem nekem is írja, de ülésfűtés tuti nincs benne. fogalmam sincs az mi lehet. az tuti, hogy amiben van ülés fűtés annál az van odaírva, hogy ülésfűtés.
: Re:Mi ez az ismeretlen valami az autónkban ?
: localhost 2011 October 12, 20:44:30 PM
De már öt napja nem tudom mit akar ez az izé jelenteni :) Mit csökkent az izé szabályozó ?  :laugh:
: Re:Mi ez az ismeretlen valami az autónkban ?
: Pocok 2011 October 12, 20:51:43 PM
Szerintem nem csökkent semmit, egyszerűen csak a fordék hülyesége. :)
: Re:Mi ez az ismeretlen valami az autónkban ?
: TomeeFiesta 2011 October 13, 12:19:12 PM
nem lehet azt jelzi hogy ül-e valaki a kocsiban vagy sem? már mint az öv miatt kérdezem.. elkezd sípolni ha nem kötöd be magad..
: Re:Mi ez az ismeretlen valami az autónkban ?
: MK7GHIA 2011 October 13, 13:56:54 PM
Enyémbe is van ilyen, de az nem csipog. Az lett volna az utolsó napja :D
: Re:Mi ez az ismeretlen valami az autónkban ?
: fordnavigation 2011 October 13, 14:10:58 PM
"Vezetőülés hőm. vezérlés csökkentés és Utasülés hőm. vezérlés csökkentés"

Rossz fordítás, ennyi az egész. Ha angolul nézed, a megoldás: a csökkenés=less, ami itt az ülésfűtés hiányát jelenti.

: Re:Mi ez az ismeretlen valami az autónkban ?
: Csipi 2011 October 13, 14:22:07 PM
Enyémben is van ilyen. Én sem tudom, mire jó :D
: Re:Mi ez az ismeretlen valami az autónkban ?
: localhost 2011 October 13, 18:09:47 PM
Tehát a mindkét kérdésemre a valós válaszok:

(1) az ülés alatt gégecsőben futó kábel: az övfeszítő ( a csatnál) vezérlése
(2) Az ismeretlen funkció az autó tulajdonságlapján pedig kiderül ha az oldalt angolul nézem:

Less Temp Control Driver Seat
Less Temp Control Passengers Seat


Azaz Vezetőülés és utasülés hőmérséklet-szabályozás NÉLKÜL...
És a "nélkül" a kulcsszó, csak magyarul már nem fért ki vagy a LESS fordítódott csökkentésnek. :)
: Re:Mi ez az ismeretlen valami az autónkban ?
: Lazlow 2011 October 17, 14:05:51 PM
azon stekkeren keresztül megy a patron és ha van ülésfűtés az autóban az is.
: Re:Mi ez az ismeretlen valami az autónkban ?
: localhost 2011 October 17, 20:25:50 PM
 :notworthy: Kösz Lazlow, már megoldottuk a nagy talányt.

Csak azért hagytam nyitva még a fórumtémát, hátha még valakinek szüksége van rá, és Ő is talál valami ismeretlent az autójában.